Bitcoin wallet startup Exodus Movement was set to have its common stock listed on NYSE American. Then the SEC got involved.